Dịch thuật công chứng – điều không thể tách rời trong đời sống hàng ngày của các cá nhân/doanh nghiệp/tổ chức trong và ngoài nước khi tham gia học tập, định cư và làm việc. Cùng tìm hiểu chi tiết “Dịch thuật công chứng là gì? Các loại giấy tờ thường được dịch thuật công chứng? Và đơn vị DTCC nào uy tín – chất lượng?”
Dịch thuật công chứng là gì?
Dịch thuật công chứng (Notarized translation) sau đây viết tắt là DTCC. Đây là việc chuyển đổi ngôn ngữ của các tài liệu có dấu pháp lý của một tổ chức/cơ quan sang ngôn ngữ đích theo yêu cầu của người cần dịch thuật. Những tài liệu này sẽ được chứng thực/chứng nhận chính xác với bản gốc bởi cơ quan có thẩm quyền.
Trường hợp, với các tài liệu nước ngoài thì phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan được ủy quyền bởi Bộ ngoại giao trước khi tiến hành dịch thuật và công chứng. Ngoại trừ các nước được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Các loại giấy tờ thường được dịch thuật công chứng
Các loại giấy tờ thường được dịch thuật công chứng
- DTCC chứng minh nhân dân, căn cước công dân
- Dịch thuật công chứng giấy khai sinh, giấy kết hôn
- Dịch thuật học bạ, bằng cấp
- DTCC giấy phép đăng ký kinh doanh
- Dịch thuật hồ sơ xin visa, giấy tờ/tài liệu,…
Lý do xuất hiện các đơn vị hỗ trợ dịch thuật
Hầu hết việc DTCC giấy tờ, tài liệu đều được thực hiện bởi Phòng tư pháp. Song, do nhiều hạn chế và bất lợi như chi phí khá cao, thời gian chờ đợi lâu, chất lượng dịch không đảm bảo,…
Do đó, xuất hiện nhiều đơn vị hỗ trợ dịch vụ dịch thuật nhằm hỗ trợ tối đa cho người dân. Tất cả các văn phòng công chứng này đều được chứng nhận và đăng ký tại Phòng tư pháp. Điều này đảm bảo về tính pháp lý của bản dịch cho Quý khách hàng có nhu cầu.
Quý khách hàng cần hỗ trợ dịch vụ trên. Vui lòng liên hệ ngay 1900 6654/0906 736 788 để được hỗ trợ kịp thời!
Chi phí DTCC hiện nay
Chi phí dịch thuật công chứng tài liệu/giấy tờ chịu tác động và ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố. Cụ thể, cần xác định: Loại giấy tờ/tài liệu, ngôn ngữ cần dịch, thời gian theo yêu cầu, độ khó của loại giấy tờ,… Tất cả những điều này thì việc DTCC sẽ có mức chi phí khác nhau.
Vì vậy, để có thể biết được giá chính xác nhất, vui lòng để lại thông tin hoặc liên hệ 1900 6654/0906 736 788 để chuyên viên tư vấn sẽ tính toán và báo giá cho Quý khách hàng.
Dịch vụ dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ trên toàn quốc
Nhu cầu dịch thuật hiện nay
Như chúng ta đã biết, nhu cầu dịch thuật đang ngày càng gia tăng cao. Và đây là bộ phận đóng vai trò quan trọng, không thể tách rời với công việc và cuộc sống hiện nay. Theo đó, rất nhiều dịch vụ dịch thuật được công ty mở ra tại Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Đà Nẵng,… với quy mô, giá cả, chất lượng dịch khác nhau.
Yêu cầu về tài liệu/giấy tờ được dịch thuật công chứng
- Đòi hỏi đơn vị hỗ trợ dịch được nhiều ngôn ngữ khác nhau.
- Bản dịch đáp ứng tiêu chuẩn, quy tắc theo quy định.
- Thời gian dịch nhanh với chi phí thấp.
Nhị Gia – đơn vị hỗ trợ dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ trên toàn quốc
Vậy, với những tiêu chuẩn đó, dịch thuật công chứng ở đâu tốt – uy tín – chất lượng? Đây là câu hỏi được nhiều cá nhân/tổ chức/doanh nghiệp đặt ra khi tìm một công ty dịch thuật tốt. Hiểu được nhu cầu của khách hàng, Nhị Gia thiết kế gói dịch vụ dịch thuật công chứng với cam kết tốt nhất.
- DTCC đa ngành – đa nghề – đa ngôn ngữ thông dụng: Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp,…
- Hỗ trợ dịch những ngôn ngữ khó – ít thông dụng: Đan Mạch, Phần Lan, Ba Lan, Cộng hòa Séc, Indonesia…
- Dịch nói (training, event, tourist,…) đa ngôn ngữ theo yêu cầu.
- Dịch chuyên nghiệp các loại giấy tờ/hồ sơ/văn bản: Đăng ký kinh doanh, giấy phép hành nghề, hồ sơ đấu thầu, hợp đồng thương mại, hồ sơ tổ chức, báo cáo tài chính,…
- Dịch thuật công chứng nhanh – chuẩn xác – đảm bảo về thời gian thực hiện.
- Cam kết tính bảo mật trong tất cả các loại hồ sơ và thông tin của khách hàng.
- Tư vấn miễn phí và hỗ trợ khách hàng 24/7 trực tiếp qua điện thoại, email hay tại văn phòng.
- Giao – Nhận hồ sơ tận nơi cho khách hàng trên toàn quốc.
Bởi vậy, nếu Quý khách đang băn khoăn trong việc lựa chọn đơn vị dịch thuật thì hãy liên hệ với Nhị Gia. Chúng tôi luôn thực hiện chuẩn hóa các tài liệu, giấy tờ. Đảm bảo tuân thủ nghiêm ngặt quy trình, nhằm mang bản dịch chuẩn xác – chính xác – nhanh chóng – chi phí cạnh tranh.
Liên hệ ngay 1900 6654/0906 736 788 để nhận được sự tư vấn tận tình và báo giá DTCC tốt nhất.
Tìm hiểu thêm thông tin dịch vụ liên quan: